parterre

parterre
Parterre, tantost est un {{o=vu}} seul mot, m. penac. Et signifie proprement le sol, Solum, Area plana, Et le rez de chaussée. On en use aussi pour la partie du jardin où n'y a nuls arbres, et où sont les quarreaux de fleurs et d'herbes entourez de bordures, Horti olitorium, En laquelle signification aucuns estiment qu'il vienne de ce mot Grec {{t=g}}panthêr,{{/t}} par ce que la varieté des couleurs se void grande tant és fleurs qu'és herbes qui sont en tels parterres si qu'ils semblent à ceste cause estre tavelés et mouchetez comme est le Panthere, mais cela est recerché de trop loing. Tantost ce sont deux mots, comme, Il est allé à Rome par terre, Itinere terrestri vel pedestri Romam profectus est, Liu. lib. 23. Dont l'opposite est par mer.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Parterre — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • parterre — parterre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Parterre — Parterre …   Deutsch Wörterbuch

  • parterre — [ partɛr ] n. m. • 1546; de par « sur » et terre « sol » 1 ♦ Vx Sol. Faire un parterre, une chute. ♢ Mod.; Pop. ou région. Carrelage, plancher. Laver le parterre. 2 ♦ Partie d un parc, d un jardin d agrément où l on a aménagé des compartiments de …   Encyclopédie Universelle

  • parterre — Parterre. s. m. Jardin, ou partie d un jardin, planté ordinairement de buis par compartiments, & orné de fleurs, de gazon &c. Parterre de buis. parterre de gazon. parterre de fleurs. parterre de broderie. tracer un parterre. les platebandes d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Parterre — Sn std. stil. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parterre m., einer Zusammenrückung aus frz. par terre in der Höhe der Erde , aus l. terra f. Erde . Die Bedeutungsentwicklung im Deutschen geht (zunächst in Österreich) aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parterre — »Erdgeschoss«: Das aus dem Frz. entlehnte Fremdwort erscheint bei uns zuerst im 17. Jh. als Terminus der Gartenbaukunst im Sinne von »ebenes Gartenbeet«, seit dem 18. Jh. auch als Bezeichnung des zur ebenen Erde liegenden Zuschauerraums im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • parterre — 1630s, from Fr. parterre (1540s), from adverbial phrase par terre over the ground …   Etymology dictionary

  • parterre — (Del fr. parterre). m. Jardín o parte de él con césped, flores y anchos paseos …   Diccionario de la lengua española

  • Parterre — Par*terre , n. [F., fr. par on, by (L. per) + terre earth, ground, L. terra. See {Terrace}.] 1. (Hort.) An ornamental and diversified arrangement of beds or plots, in which flowers are cultivated, with intervening spaces of gravel or turf for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parterre — (fr., spr. Partähr), 1) (Rez de chaus sée), so v.w. Erdgeschoß; 2) in den Gärten großer ebener Platz, zuweilen mit rundlichen od. ähnlichen, in einer Reihe stehenden Figuren (Paternoster) geziert. Man hat deutsche P., aus Blumenbeeten bestehend,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”